1
00:00:29,520 --> 00:00:30,520
Sonuncusu.

2
00:00:35,100 --> 00:00:37,160
Biz başardık.

3
00:00:39,440 --> 00:00:42,760
Ah, vur.

4
00:00:43,640 --> 00:00:45,560
Oyunla ilgili şeylerinizi ön tarafta duydum.

5
00:00:48,480 --> 00:00:49,500
Hadi.

6
00:00:50,620 --> 00:00:52,820
Beni burada ölüme terk et.

7
00:00:55,220 --> 00:00:57,060
Hadi ama. Kıçını hareket ettir.

8
00:01:00,460 --> 00:01:02,480
Parti bu hafta sonuydu. Bitirmeliyiz
taşınıyor.

9
00:01:03,640 --> 00:01:05,040
Peki, peki.

10
00:01:05,720 --> 00:01:06,720
Hadi.

11
00:01:07,680 --> 00:01:09,660
Babamın yanına taşınmalıydım.

12
00:01:10,100 --> 00:01:16,060
Ah, bu çok komik. açıkça hatırlıyorum
babana söylediğini duydum, lütfen izin ver

13
00:01:16,060 --> 00:01:19,560
üvey annemin yanında kal. Lütfen, lütfen
lütfen. Buradan nefret ediyorum.

14
00:01:20,000 --> 00:01:22,360
Ne? pek öyle hatırlamıyorum
bu.

15
00:01:22,920 --> 00:01:23,920
Tamam elbette.

16
00:01:33,230 --> 00:01:34,230
Sen kalpsizsin.

17
00:01:36,610 --> 00:01:38,370
Oğlumuzu da incittiğini biliyorsun.

18
00:01:40,010 --> 00:01:41,830
Bakımını nasıl karşılayacağım
o mu?

19
00:01:43,890 --> 00:01:44,990
Ah, anlıyorum.

20
00:01:45,870 --> 00:01:50,210
Yani eğer ben sadece
onunla yeniden evlenmeyi kabul ettin mi?

21
00:01:52,490 --> 00:01:53,770
Bunu neden düşünemedim?

22
00:01:55,190 --> 00:01:56,190
İnanılmazsın.

23
00:01:56,970 --> 00:01:57,970
Her neyse.

24
00:02:02,060 --> 00:02:02,919
Sorun nedir?

25
00:02:02,920 --> 00:02:04,660
Merhaba bebeğim.

26
00:02:06,000 --> 00:02:07,860
Bu kadar geç saatte ne yapıyorsun?

27
00:02:09,199 --> 00:02:11,640
Az önce babamla konuşuyordun
telefon değil miydin?

28
00:02:12,920 --> 00:02:13,920
Biraz uyu.

29
00:02:15,100 --> 00:02:16,100
Sorun nedir?

30
00:02:17,560 --> 00:02:23,460
Bir saniye almam gerekecek
iş, ama düzelecek. bende bir

31
00:02:23,460 --> 00:02:27,180
röportaj zaten sıraya girdi ve biz
gayet iyi olacak.

32
00:02:28,700 --> 00:02:30,220
İyi olacağından emin misin?

33
00:02:30,940 --> 00:02:31,940
Eminim.

34
00:02:31,960 --> 00:02:32,960
İyi olacağım.

35
00:02:34,240 --> 00:02:38,660
Bilmiyorum çünkü... yani...
bazen işler zorlaştığında, sen

36
00:02:38,660 --> 00:02:39,660
biliyorum.

37
00:02:41,140 --> 00:02:43,480
Git biraz uyu. Dersin var
sabah.

38
00:02:44,300 --> 00:02:45,198
İyi geceler.

39
00:02:45,200 --> 00:02:46,200
İyi geceler.

40
00:02:47,000 --> 00:02:48,640
Seni seviyorum. Seni seviyorum.

41
00:03:32,400 --> 00:03:34,520
Yine panikliyorsun. Aldın mı
İlaçların mı?

42
00:03:35,740 --> 00:03:36,220
ben

43
00:03:36,220 --> 00:03:43,160
endişeliydi

44
00:03:43,160 --> 00:03:46,500
kaygınız size ulaşacaktı. ben
seni asla yalnız bırakmamalıydım

45
00:03:46,620 --> 00:03:48,340
özellikle onunla konuştuktan sonra.

46
00:03:49,620 --> 00:03:51,080
Seni yine aradı, değil mi?

47
00:03:53,120 --> 00:03:56,160
Ona nerede yaşadığımızı söylemedin
yine de, değil mi?

48
00:03:58,980 --> 00:03:59,980
Anne?

49
00:04:03,050 --> 00:04:04,670
Buradan çıkmamız lazım. Hayır, hayır.

50
00:04:05,150 --> 00:04:07,670
Hayır, sadece bu değil.

51
00:04:09,330 --> 00:04:10,350
Tanrım, anne.

52
00:04:10,810 --> 00:04:14,690
Yani söz vermiştin. Sonunda elde edecektik
oradan. Söylemeyeceğine söz vermiştin

53
00:04:14,690 --> 00:04:15,690
ona herhangi bir şey.

54
00:04:17,230 --> 00:04:18,730
Onu aradım.

55
00:04:24,170 --> 00:04:25,170
Tamam o zaman.

56
00:04:26,210 --> 00:04:29,330
Burası sadece bir hayal.

57
00:04:29,890 --> 00:04:32,230
Ne? Bunu karşılayamayız.

58
00:04:32,650 --> 00:04:33,650
Geri dönmeliyiz.

59
00:04:34,670 --> 00:04:36,350
Bugün iş görüşmesine gittin mi?

60
00:04:36,990 --> 00:04:37,990
Evet.

61
00:04:38,630 --> 00:04:40,230
Anne. Anne.

62
00:04:42,770 --> 00:04:43,970
Üzgünüm bebeğim.

63
00:04:44,550 --> 00:04:48,570
Bunu yapmaya devam edemezsin. Yapamazsın
ona doğru koşmaya devam et. sende

64
00:04:48,570 --> 00:04:49,529
şimdi hatırladın mı?

65
00:04:49,530 --> 00:04:51,310
Biliyorum. Biliyorum. Biliyorum.

66
00:04:51,990 --> 00:04:54,510
Senin işin var ama benim okulum var.

67
00:04:54,810 --> 00:04:59,810
Benim için endişelenmeyi bırak ve kendine iyi bak
benim için kendin ol, tamam mı?

68
00:05:00,050 --> 00:05:01,050
Deniyorum.

69
00:05:02,700 --> 00:05:03,700
Seni seviyorum.

70
00:05:04,040 --> 00:05:05,160
Ben de seni seviyorum.

71
00:05:53,320 --> 00:05:54,600
Sakin ol anne. Boğulacaksın.

72
00:05:56,220 --> 00:05:57,340
Biraz daha ister misin?

73
00:05:57,860 --> 00:05:58,860
Evet.

74
00:06:15,560 --> 00:06:16,760
Komik olan ne biliyor musun?

75
00:06:17,300 --> 00:06:18,300
Ne?

76
00:06:20,760 --> 00:06:22,740
Bence baban...

77
00:06:23,690 --> 00:06:25,190
Beni hiç senin sevdiğin kadar sevdin.

78
00:06:27,270 --> 00:06:28,470
Ben de öyle düşünmüyorum.

79
00:06:35,050 --> 00:06:36,050
Üzgünüm.

80
00:06:39,410 --> 00:06:40,730
Su için teşekkürler tatlım.

81
00:06:41,170 --> 00:06:42,170
Evet.

82
00:06:43,630 --> 00:06:45,970
Muz ister misin?

83
00:06:46,290 --> 00:06:47,350
Biraz potasyum kullanabilirim.

84
00:07:40,970 --> 00:07:41,970
İyi olacağına dair bana söz ver anne.

85
00:07:45,410 --> 00:07:48,410
Artık ona ihtiyacımız yok.

86
00:07:50,710 --> 00:07:55,230
Faturalara baktım. Çok sıkı ama
bunu halledeceğiz.

87
00:07:56,190 --> 00:07:59,070
Sadece bu kaygının üzerinde çalışmalıyım
senin.

88
00:08:01,270 --> 00:08:05,770
İçimden sürekli düşünceler geçiyor
kafa.

89
00:08:06,530 --> 00:08:07,910
Keşke yapabilseydim.

90
00:08:09,770 --> 00:08:10,770
bazen aklım.

91
00:08:13,030 --> 00:08:14,550
Buradayım. Bana izin ver.

92
00:08:16,410 --> 00:08:18,830
Ne dediğini anlamıyorum.

93
00:08:22,390 --> 00:08:25,470
Seni rahatlatmama izin ver.

94
00:08:29,390 --> 00:08:31,470
Hayır.

95
00:08:32,169 --> 00:08:33,169
Lütfen?

96
00:08:34,490 --> 00:08:35,909
Yapamam.

97
00:08:36,669 --> 00:08:37,990
Biliyor musun, orada...

98
00:08:38,440 --> 00:08:39,980
Zihninizi rahatlatmanın diğer yolları.

99
00:08:40,720 --> 00:08:41,720
Daha iyi yollar.

100
00:08:43,679 --> 00:08:44,980
Ne demek istediğini bilmiyorum.

101
00:08:46,040 --> 00:08:47,140
Ne demek istediğimi biliyorsun.

102
00:09:27,660 --> 00:09:30,960
Bunu yapamam yeterince berbat ettim
zaten bugün.

103
00:09:31,720 --> 00:09:37,780
Üzgünüm. bunu sana yapamam
bunu bana yapma. seni istiyorum ben

104
00:09:37,780 --> 00:09:38,780
üzgünüm

105
00:10:00,170 --> 00:10:01,610
Anne? Anne?

106
00:10:02,370 --> 00:10:03,410
Kalmıyorsun tatlım.

107
00:10:21,950 --> 00:10:22,950
Hey.

108
00:10:24,850 --> 00:10:26,750
Seni arıyordum.

109
00:10:31,050 --> 00:10:33,050
Son olarak sana teşekkür etmek istedim
gece.

110
00:10:33,310 --> 00:10:35,950
Ah, anne, önemli bir şey değil.

111
00:10:37,070 --> 00:10:41,250
Hayır, sanırım bunu yapmanı istiyorum.

112
00:10:41,890 --> 00:10:44,210
Benimle rahatlamanı istiyorum.

113
00:10:46,830 --> 00:10:49,710
İstediğinin bu olduğundan emin misin?

114
00:11:39,640 --> 00:11:41,040
Vay.

115
00:12:20,709 --> 00:12:23,550
Tam olarak dediğimi mi yapıyorsun?

116
00:12:25,270 --> 00:12:26,270
Evet.

117
00:12:27,490 --> 00:12:28,750
İyi kız.

118
00:12:30,170 --> 00:12:31,410
Dizlerinin üstüne çök.

119
00:12:36,930 --> 00:12:38,690
Sarhoşluğun ne olduğunu biliyor musun?

120
00:12:39,670 --> 00:12:42,730
Hayır. Bu senin yaptığın bir şey mi?
kız mı?

121
00:12:43,280 --> 00:12:44,580
Bunu birkaç kez yaptım.

122
00:12:44,840 --> 00:12:45,840
Eşit?

123
00:12:46,360 --> 00:12:48,860
Bu sadece bir bağlantı. Önemli bir şey değil.

124
00:12:51,140 --> 00:12:53,480
Yine de kızları getirmemelisin
bitti.

125
00:16:08,880 --> 00:16:09,880
Hım hım.

126
00:17:11,029 --> 00:17:12,930
Çok mu fazla?

127
00:17:16,369 --> 00:17:17,369
Bu doğru.

128
00:17:18,510 --> 00:17:20,270
Sadece ona teslim ol.

129
00:17:21,470 --> 00:17:22,650
Çok fazla.

130
00:17:23,890 --> 00:17:25,210
Yapabilirsin.

131
00:17:33,550 --> 00:17:34,550
Ah.

132
00:23:13,500 --> 00:23:14,900
Onu yukarı kaydırıyorum, bu kedi.

133
00:23:15,460 --> 00:23:16,460
Evet.

134
00:23:17,400 --> 00:23:19,220
Biraz dalga geçiyorum, aynen böyle.

135
00:23:19,540 --> 00:23:21,100
O kadar çok dalga geçiyorsun ki.

136
00:23:22,280 --> 00:23:23,700
Senin sikini arzuluyor.

137
00:23:24,960 --> 00:23:26,700
Oğlunun aletini almaya hazır mısın?

138
00:23:27,660 --> 00:23:29,240
Lütfen onu bana ver.

139
00:23:29,480 --> 00:23:32,040
Bunu o kadar çok istiyorum ki. Lütfen onu bana ver.

140
00:23:32,260 --> 00:23:34,340
Oğlumun horozunu çok seviyorum.

141
00:23:46,830 --> 00:23:47,830
Benimle dalga geçiyorsun.

142
00:23:48,090 --> 00:23:52,850
Aman tanrım, sikinin şeklini seviyorum
o kedi yukarı ve aşağı kayar.

143
00:23:53,990 --> 00:24:00,230
Ver onu bana. Bunu o kadar çok istiyorum ki. ben
o kadar çok istiyorum ki.

144
00:29:07,120 --> 00:29:08,120
Daha fazla sike ihtiyacım var.

145
00:29:08,260 --> 00:29:09,440
Oğluma daha çok ihtiyacım var.

146
00:30:40,430 --> 00:30:42,630
Oğlum o kadar çok geldi ki.

147
00:30:43,110 --> 00:30:44,210
Aman Tanrım.

148
00:30:44,710 --> 00:30:46,570
Dölün çok iyi hissettiriyor, kedim.

149
00:30:46,850 --> 00:30:48,270
Evet? Mm-hımm.

150
00:30:48,730 --> 00:30:50,250
Henüz işim bitmedi.

151
00:30:50,470 --> 00:30:53,850
HAYIR? Arkanı dön. Aman Tanrım. Senin sikin
çok zor. Mm-hımm.

152
00:30:54,450 --> 00:30:55,610
Ne halt?

153
00:30:56,530 --> 00:30:57,530
Siktir git.

154
00:30:58,450 --> 00:31:01,450
Aman Tanrım. Beni bu kadar çok mu istiyorsun, sik?

155
00:31:02,150 --> 00:31:04,330
Ah, o sik hala çok sert.

156
00:31:12,330 --> 00:31:14,410
Ah, kahretsin evet.